عن جنة و دجاج كنتاكى و المسوخ و أشياء أخرى !!

منذ ما يقارب الأسبوعين كنت أشاهد برنامجا تليفزيونيا .. و قد أعلنوا فى بداية الحلقة أنهم سيستضيفوا أصغر كاتبة فى مصر .. بالطبع جذبنى الخبر جدا و شعرت باعجاب مبكر بهذه الطفلة الموهوبة من قبل أن أراها أو أعرف حتى ماذا كتبت .. و دارت فى ذهنى تساؤلات عديدة حول عمر هذه الكاتبة و شكل و نوعية ما تكتبه .. و جلست أنتظر حتى تبدأ الفقرة الخاصة بها ..

عندما بدأت الفقرة .. افتتحها المذيع متشدقا _ كالعادة _ بمصر الولادة و بالمواهب الذهبية التى تتألق و تظهر من وسط عمق أعماق طمى نيل مصر و ما الى ذلك .. و قال أن الطفلة ( جنة جوهر ) البالغة من العمر عشر سنوات سوف تصبح امتدادا ليوسف ادريس و نجيب محفوظ .. و لكنى _ وللأسف _ اكتشفت أن ذلك لن يحدث ابدا ! .. ليه ؟؟ سؤال وجيه فعلا .. بص يا سيدي ..

جنة _ الطفلة المصرية السمراء الرقيقة _ ألفت رواية للأطفال بعنوان ( Sharktanic ) .. تيمنا بالقصة الشهيرة الخاصة بالسفينة تايتانيك .. و قد تم نشر الرواية بالفعل .. و الرواية باللغة الانجليزية ان كنت لم تلاحظ ذلك !

جنة لم تتكلم طوال اللقاء ثلاث كلمات عربية متتالية ! .. فجنة _ عقبال عندكم _ تدرس فى مدرسة تجريبية باللغة الانجليزية ..

جنة عندما سألها المذيع عن امكانية أن تكتب روايات أخرى بعد ذلك باللغة العربية نفت ذلك بعفوية و براءة شديدتين ! ..

والدتها بررت ذلك بأنها حاولت قبل أن تدخل جنة المدرسة ألا تعلمها أى كلمة انجليزية .. و لكن تأثير المدرسة كان طاغيا .. و تم اجهاض كل محاولات الأم ..

عرفت بقى دلوقتى ليه بقوللك ان جنة لن تصبح امتدادا ليوسف ادريس و نجيب محفوظ .. يمكن بالأحرى أن تصبح امتدادا لأجاثا كريستى و ج . ك . رولينج !

بعد ما شاهدت ذلك ترددت داخلى هذه العبارة : " لقد نجحتم .. نجحتم تماما و ظهرت ثمار نجاحكم واضحة .. "

نعم .. فقد نجحوا فى تحويلنا الى نسخ أخرى سخيفة مكررة منهم فى كل شىء .. نجحوا فى افقادنا هوياتنا و شخصياتنا المستقلة .. هم أرادوا ذلك و حققوه بنجاح منقطع النظير ..

نحن نأكل البورجر و نحب دجاج كنتاكى .. فلتجربه .. بالتأكيد سيروق لك ..

نحن نتابع الدورى الانجليزي و نعشق ديفيد بيكهام .. لابد أن تحبه أنت أيضا وترتدى تى شيرت يحمل اسمه ..

نحن نعشق براد بيت و أنجلينا جولى و جون ترافولتا .. لماذا لا تنبهر بهم مثلنا و تشاهد كل أفلامهم ؟

نحن قوم متحررون لا نرتدى الملابس الثقيلة ولا نضع أقمشة على رؤسنا .. فلتخلعوا ما ترتدونه و لتدعوا مثلنا للحرية و الانطلاق ..

نحن نؤمن بالحرية الجنسية .. كيف تتحملون أن تعيشوا فى هذا السجن و وسط هذا الكبت .. فلتمارسوا الجنس مثلنا على الأرصفة و فى الطرقات و الأماكن العامة ..

نحن نحلم و نفكر بالانجليزية .. فلتحلمى يا صغيرتى أنت أيضا بلغتنا و لتتخيلي و تفكرى بأسلوبنا و لتكتبى رواياتك على نهجنا ..

ألا بارك الله فى العولمة !

لقد أخطأت والدة جنة عندما تخيلت أن الطريق للحفاظ على" دماغ " ابنتها هو ألا تعلمها الانجليزية حتى سن الالتحاق بالمدرسة .. بالطبع ليس هذا هو الحل .. فلتتعلم الانجليزية كما يحلو لها و لتشاهد و تقرأ كل الثقافات و تنفتح على كل الخبرات .. و لكن كان يجب قبل كل ذلك ان تتعلم جيدا ما هى اللغة العربية .. ماذا تعنى لنا لغتنا .. كيف أن لغتنا هى القالب الذى نصب فيه أفكارنا و تاريخنا وثقافتنا .. يجب أن تتعلم جيدا ما هو الأدب العربى .. ماذا يعنى نجيب محفوظ و يوسف ادريس .. ماذا يعنى صلاح جاهين و أحمد فؤاد نجم و أمل دنقل .. ماذا تعنى عائشة عبد الرحمن و سحر الموجى .. يجب أن يروى لها تاريخ أجدادها العرب .. تاريخ النضال و الشرف .. تاريخ كتاباتنا و أدبنا الذى أنار العقول الغربية كلها و دفع بها الأن الى القمة .. تاريخ المجد و العزة و الكرامة التى محاها الزمن ..

جنة تنتمى الى جيل مظلوم أصبح ضحية لما يسمى بالعولمة .. جائوا الى الدنيا ليجدوا بلادهم فى قاع العالم فكريا و اقتصاديا .. و ليجدوا الغرب فى ألمع صوره و أكثرها بريقا و جاذبية .. يجب الا نتركهم تحت براثن هؤلاء .. فلننقذ ما يمكن انقاذه قبل أن يتحول كل شبابنا الى مسوخ ..

أدعو الله أن أرى الروايات القادمة لجنة باللغة العربية .. أراها تكتب لأهلها و ناسها .. تتحدث بلسانهم و تنطق بمشاكلهم .. تشعر بما يشعرون به و تحلم كما يحلمون .. لا كما يحلم مايكل و تشعر مارثا و يريد العم سام !

.................................

نشر فى جريدة الدستور ..